1 00:00:13,800 --> 00:00:17,589 Bayanlar ve baylar, iyi akşamlare bu son bölüme hoş geldiniz 2 00:00:17,720 --> 00:00:19,552 "Fantastik sinema". 3 00:00:19,680 --> 00:00:21,432 Bu büyülü akşamda 4 00:00:21,560 --> 00:00:24,598 bir milyarder Befana, birinizin evine getireceğiz 5 00:00:24,720 --> 00:00:28,236 çok para. Ama önce kim olacağını öğrenmek için 6 00:00:28,360 --> 00:00:31,671 Çıkarmamız gerekiyor altı finalist bileti 7 00:00:31,800 --> 00:00:34,838 daha sonra olacak yarışmadaki filmlerle birleştirildi. 8 00:00:34,960 --> 00:00:38,351 Çekiliş mekanda yapılacaktır. Maliye Bakanlığı, 9 00:00:38,480 --> 00:00:42,110 “film…… ml.-d…“ 10 00:00:42,240 --> 00:00:43,230 Hat sizindir. 11 00:00:43,360 --> 00:00:46,034 Teşekkür ederimGiancarlo. Herkese iyi akşamlar. 12 00:00:46,520 --> 00:00:50,036 Noter, lütfen beni teslim edin çekilen biletlerin ilki. 13 00:00:50,160 --> 00:00:53,949 Çünkü şimdi milyonlarca İtalyan, Televizyonun karşısındayım 14 00:00:54,080 --> 00:00:57,198 bilmeyi bekliyorum eğer şans onlardan yana olsaydı. 15 00:00:57,840 --> 00:01:02,630 Bu numara... ve bu ilk biletin serisidir. 16 00:01:02,960 --> 00:01:06,476 Dinleyen arkadaşlar, serisini kontrol edin. 17 00:01:06,640 --> 00:01:09,792 AB, neden bu bu galibiyet serisidir. 18 00:01:09,960 --> 00:01:12,554 Bilet numarası şu şekildeyken: 19 00:01:12,760 --> 00:01:17,391 15429. - Lanet olsun, bir sayı bile yok... 20 00:01:17,960 --> 00:01:21,510 Seninle iletişim kurabiliyorum, ikinci alıntının numarası, 21 00:01:21,640 --> 00:01:25,076 bu bilet gelecek, diğerleri gibi bir filmle birleştirildi 22 00:01:25,200 --> 00:01:27,032 ve belki... sadece bu. 23 00:01:27,160 --> 00:01:29,959 5 milyar değerindeki birincilik ödülü! 24 00:01:30,120 --> 00:01:34,876 Seri: BZ, sayı: 95942. 25 00:01:35,000 --> 00:01:38,595 Tekrar ediyorum: BZ, 95942. 26 00:01:38,720 --> 00:01:39,994 Ve kıçını kaldır! 27 00:01:40,200 --> 00:01:42,589 Ve bu bilet için, Daniela'nın yazacağı 28 00:01:42,720 --> 00:01:45,553 üçüncü alıntıdaki kutusunda, biraz gerilim. 29 00:01:45,680 --> 00:01:47,876 Q serisi biletiniz var mı? 30 00:01:48,000 --> 00:01:50,469 - Bir süre bekle. - Ama numara şu olmalı... 31 00:01:50,600 --> 00:01:54,559 58742. - Tekrar başlayalım, gidelim... 32 00:01:54,680 --> 00:01:57,798 Seri ve sayı dördüncü alıntıdan 33 00:01:57,920 --> 00:02:01,038 T, 49857 . 34 00:02:01,440 --> 00:02:05,035 …THE”. 35 00:02:05,160 --> 00:02:07,436 "Ben... ben…… 36 00:02:07,560 --> 00:02:09,676 Hat sizindir, Zafer Tiyatrosu. 37 00:02:09,840 --> 00:02:10,830 Size teşekkürler 38 00:02:10,960 --> 00:02:12,837 eh..-ben… 39 00:02:12,960 --> 00:02:14,280 Miche'e... 40 00:02:14,400 --> 00:02:15,720 Plakanız çıktı! 41 00:02:15,840 --> 00:02:17,069 Ama yürü, git… 42 00:02:17,200 --> 00:02:19,111 Muhteşem sinema! 43 00:02:23,520 --> 00:02:25,909 TELEFON ÇALIYOR 44 00:02:27,360 --> 00:02:28,430 Evet… söyle bana. 45 00:02:28,560 --> 00:02:29,630 Ah, elbette... 46 00:02:30,640 --> 00:02:31,994 İşte... tamam. 47 00:02:35,000 --> 00:02:36,035 Çocuklar. 48 00:02:36,160 --> 00:02:39,039 Atlamak üzere olan biri var beşinci kattan. Gidiyor mu? 49 00:02:39,280 --> 00:02:42,193 Eğer intihara kalkıştıysa kısa haberlere giriyor. 50 00:02:42,720 --> 00:02:45,075 Yani... Mancini, sıra sende. 51 00:02:45,520 --> 00:02:49,479 Hayır, bu şekilde kendini öldürmesini bekleyelim. haberlere çıkıyor ve sıra Bardelli'de. 52 00:02:49,600 --> 00:02:50,999 Eğer kendini öldürürse. 53 00:02:51,120 --> 00:02:53,475 Dürbün… …… 54 00:02:53,600 --> 00:02:57,230 ve Ponziani siyahi davranarak oraya gidiyor. - Yeter, birinin gitmesi lazım! 55 00:02:57,360 --> 00:02:59,317 Ama evet, Giotto'yu gönderelim... 56 00:02:59,440 --> 00:03:01,397 O burada değil, dinlenme sırası onda. 57 00:03:01,520 --> 00:03:04,831 Daha iyisi, ben oraya ev diyorum ve biz de onun taşaklarını kırıyoruz. 58 00:03:07,760 --> 00:03:12,755 TELEFON ÇALIYOR 59 00:03:22,960 --> 00:03:25,600 - Ama kendini öldürecek! - Peki neden onu atmak istiyorum? 60 00:03:26,080 --> 00:03:28,640 < Bu, 10 numaralı uzantıdan olandır. TELEFON ÇALIYOR 61 00:03:29,240 --> 00:03:32,949 Bir dakika bekle, öyle mi? Hades... Hades... Sırada ben atlayacağım. 62 00:03:37,120 --> 00:03:38,110 Hazır? 63 00:03:38,400 --> 00:03:40,311 Giotto", sonunda! 64 00:03:40,800 --> 00:03:42,393 Bak, bir pislik var. 65 00:03:42,520 --> 00:03:44,636 kim atlamak üzere beşinci kattan. 66 00:03:44,760 --> 00:03:46,512 Via dei Gelsomini numara 10. 67 00:03:46,640 --> 00:03:49,473 Atlamadan önce onunla röportaj yaparsın. ya da onu kovarım. 68 00:03:50,080 --> 00:03:52,549 Görüyorsun... sadece ben... Sayın Müdür... 69 00:03:52,840 --> 00:03:54,160 Ben zaten orada olurdum. 70 00:03:54,280 --> 00:03:56,669 Sonra gidip onunla röportaj yapın, pislik! 71 00:03:56,800 --> 00:03:59,360 Bir sorun var. O pislik benim... 72 00:03:59,640 --> 00:04:03,190 Kısacası makaleyi istiyorum yarım saat içinde! Anladı mı? 73 00:04:08,400 --> 00:04:09,879 Yarım saat... 74 00:04:25,600 --> 00:04:26,954 Bir… Bir, iki…. 75 00:04:29,280 --> 00:04:30,270 Bir... 76 00:04:33,520 --> 00:04:35,033 DENİZ KIZI 77 00:04:35,200 --> 00:04:37,589 78 00:04:41,240 --> 00:04:44,676 - Acele et, bu tekrar deneyecek. - İç 10, beşinci kat. 79 00:04:55,000 --> 00:04:56,035 Bir, iki… 80 00:04:56,760 --> 00:04:58,080 Bir, iki… 81 00:05:05,120 --> 00:05:06,315 Bir, iki… 82 00:05:14,920 --> 00:05:16,399 Ah! Ah anne... 83 00:05:33,680 --> 00:05:38,675 BRUSIO 84 00:05:40,240 --> 00:05:41,230 O kim? 85 00:05:41,360 --> 00:05:42,714 Ne oldu? 86 00:05:47,800 --> 00:05:50,792 Ben bir gazeteciyim bana bir delinin olduğunu söylediler 87 00:05:50,920 --> 00:05:53,639 yukarıda, beşinci katta, bu biraz verdi… ve sonra… 88 00:05:53,760 --> 00:05:57,594 Kontrol etmek için yukarı çıktım. Ve onlar... beni ittiler... 89 00:05:57,720 --> 00:05:58,915 ben... 90 00:05:59,080 --> 00:06:01,879 Kendimi... tek başıma... ittim. 91 00:06:02,160 --> 00:06:03,639 Ne yani kendini mi zorladı? 92 00:06:03,960 --> 00:06:06,998 "Son.... 93 00:06:07,160 --> 00:06:09,800 bayanlar... kim olduğunu hatırlamıyorum... 94 00:06:10,240 --> 00:06:13,471 Demek istediğim, bu rezilleri tanıyorum. kendilerini attıklarında, 95 00:06:13,600 --> 00:06:14,829 artık kendilerini atmıyorlar. 96 00:06:14,960 --> 00:06:17,873 - Artık bunu yapmıyorlar, emin misin? - Artık yapmıyorlar, yemin ederim. 97 00:06:18,160 --> 00:06:20,549 Şimdi olsam bile Yukarı çıkmak istiyorum ve... 98 00:06:20,680 --> 00:06:22,000 Kendimi içine atıyorum… 99 00:06:22,840 --> 00:06:24,558 Kendimi yatağa atıyorum. 100 00:06:25,480 --> 00:06:27,835 Haydi, herkesi uzaklaştırın. dışarı çıkmasını sağlayın. 101 00:06:27,960 --> 00:06:30,190 Mühendis, beni hafife alma... 102 00:06:30,320 --> 00:06:33,073 Dairesel, dairesel, hadi, git, herkes uzakta! 103 00:06:33,600 --> 00:06:34,920 Merdivenleri aşağı indirin! 104 00:06:35,640 --> 00:06:37,278 Aşağı! Onları aşağı indirin. 105 00:06:37,960 --> 00:06:39,951 Uzaklaşın lütfen. 106 00:06:40,080 --> 00:06:42,071 Lütfen uzaklaşın. 107 00:06:42,200 --> 00:06:45,238 Düş, aşağı, böyle, tekrar, tekrar, aşağı, aşağı. 108 00:06:45,800 --> 00:06:48,269 Biraz daha... - Affedersiniz doktor... 109 00:06:48,880 --> 00:06:51,554 Ben o gazeteciyim önceki gazeteci. 110 00:06:51,680 --> 00:06:54,354 - Kuyu? - Üzgünüm avukat... 111 00:06:55,120 --> 00:06:58,636 Ev anahtarlarımı unuttum Bundan faydalanamadım--- 112 00:06:58,760 --> 00:07:00,990 merdivenden mi? - Git ama acele et. 113 00:07:01,120 --> 00:07:03,077 - Geliyor... - Dikkatli ol. 114 00:07:03,200 --> 00:07:05,237 Durun, bir an böyle durun. 115 00:07:05,480 --> 00:07:06,675 Bu şekilde yukarı çıkacağım, öyle mi? 116 00:07:07,480 --> 00:07:08,879 Çok teşekkür ederim. 117 00:07:09,000 --> 00:07:10,877 - Peki, git. - Çok naziksin. 118 00:07:11,000 --> 00:07:12,957 Dikkatli olun bu pratik değil. 119 00:07:13,080 --> 00:07:14,991 Teşekkür ederim. Fantastik. 120 00:07:15,760 --> 00:07:18,593 Çok önemliydi sizin müdahaleniz. 121 00:07:18,720 --> 00:07:20,233 Şimdi evime gidiyorum ve kendimi öldürüyorum... 122 00:07:20,360 --> 00:07:22,954 Hayır yani ben yapıyorum güzel bir uyku. 123 00:07:23,240 --> 00:07:25,072 Ben... belki... 124 00:07:34,240 --> 00:07:37,471 Teşekkür ederim hemşire! Güle güle... kayıkçı. 125 00:07:37,760 --> 00:07:39,751 Güle güle. Teşekkür ederim! 126 00:07:43,160 --> 00:07:44,753 Her halükarda kendimi öldüreceğim. 127 00:07:44,920 --> 00:07:47,070 Kendimi şununla öldürüyorum: Colgas! 128 00:07:48,600 --> 00:07:49,590 Gazla! 129 00:07:50,760 --> 00:07:51,989 İşte… burayı açıyorum. 130 00:07:52,440 --> 00:07:54,272 “"-M'.- 131 00:07:54,400 --> 00:07:56,198 Ve aşağı, başı dişli olarak... 132 00:07:56,880 --> 00:07:57,870 Ah! 133 00:08:04,480 --> 00:08:05,470 Tamam... 134 00:08:06,880 --> 00:08:07,870 Pek bir işe yaramıyor. 135 00:08:08,040 --> 00:08:10,156 Tüp! Toplam tüp, öyle. 136 00:08:11,080 --> 00:08:12,195 Seni keseceğim. 137 00:08:22,640 --> 00:08:24,233 Ve başlıyor... 138 00:08:32,920 --> 00:08:33,910 O kim? 139 00:08:34,040 --> 00:08:35,030 Hayır… 140 00:08:35,520 --> 00:08:36,510 Bir köpek... 141 00:08:36,640 --> 00:08:39,200 < Bakanlıkla bağlantı kuruyoruz Finans 142 00:08:39,320 --> 00:08:42,836 size seriyi ve numarayı söylemek için çekilen son biletin. 143 00:08:46,200 --> 00:08:47,429 Peki bunlar kim? 144 00:09:40,080 --> 00:09:42,754 'Akşam. - Sizi bilgilendirmek için bağlanıyoruz... 145 00:09:42,880 --> 00:09:45,269 - Ben buradayım, o benim… - son 2 alıntı. 146 00:09:45,400 --> 00:09:48,870 - Ben pencereden girdim... - İşte o zamanki noter... 147 00:09:49,000 --> 00:09:53,710 - Pencerelerin hepsi aynı... - seri Z co.!r numarası 01717'dir. 148 00:09:53,840 --> 00:09:56,150 Bayan kocasına diyor ki her şeyin yolunda olduğunu... 149 00:10:01,760 --> 00:10:03,433 Ufaklık! - Şşşt! 150 00:10:05,760 --> 00:10:08,513 Üzgünüm... küçüğüm şöyle diyebilirsin: babana... 151 00:10:09,280 --> 00:10:10,270 Tamam... 152 00:10:10,400 --> 00:10:12,835 Yani giderdim... dışarı çıkıyorum... 153 00:10:12,960 --> 00:10:15,349 Merdivenlerden mi? Her şeyi yapıyorum... tamam. 154 00:10:16,920 --> 00:10:18,718 Lütfen beni tavsiye edin... 155 00:10:18,840 --> 00:10:21,195 Herkes televizyonun önünde, çünkü yakında... 156 00:10:21,320 --> 00:10:24,551 - Anne, bana biraz su verebilir misin? - Noter hazır olacak... 157 00:10:24,680 --> 00:10:27,718 bana seriyi ve numarayı ver son alıntıdan. 158 00:10:27,880 --> 00:10:32,397 “MMI… 159 00:10:32,520 --> 00:10:37,674 bilet sahibi... seri 8, 42283. 160 00:10:37,800 --> 00:10:40,599 MMI.“- 161 00:11:31,120 --> 00:11:32,394 ACI AYETİ 162 00:11:36,160 --> 00:11:38,993 Dur bir dakika... jilet. Tıraş bıçağı… 163 00:11:39,120 --> 00:11:40,349 Tıraş bıçağı nerede? 164 00:11:42,080 --> 00:11:43,150 Bir ustura... 165 00:11:43,640 --> 00:11:45,472 Bir ustura... 166 00:12:06,080 --> 00:12:07,593 Naftalin... 167 00:12:11,200 --> 00:12:12,713 Deterjan… 168 00:12:20,640 --> 00:12:21,914 İĞRENÇ AYETİ 169 00:12:34,400 --> 00:12:36,232 Güle güle... 170 00:12:48,480 --> 00:12:49,515 Güle güle... 171 00:12:49,720 --> 00:12:51,074 tek arkadaşım. 172 00:13:04,160 --> 00:13:05,195 Geğirtiler 173 00:13:15,320 --> 00:13:17,755 ...kazanan Fantastik sinema tarafından. 174 00:13:17,880 --> 00:13:22,317 O zaman biletin ne olduğunu bileceksiniz. bu filmle birleştiğinde, 175 00:13:22,440 --> 00:13:25,637 zaten anlamış olabilirsiniz 5 milyar nereye gitti 176 00:13:25,760 --> 00:13:29,640 ama bunu evde hayal ettiğim için şimdi çok fazla kafa karışıklığı olacak 177 00:13:29,760 --> 00:13:31,717 Seriyi ve sayıyı tekrarlıyorum. 178 00:13:32,000 --> 00:13:35,880 Dikkat, 5 milyar kazanç Yılbaşı Piyangosu 179 00:13:36,000 --> 00:13:41,120 bilet serisi Z... sayı 01717. 180 00:13:41,240 --> 00:13:46,360 “S…-çığlık at!. …Mi”. 181 00:13:49,840 --> 00:13:50,830 Ben kazandım... 182 00:13:51,160 --> 00:13:53,436 (Sevinç ayeti) Kazandım! 183 00:13:53,560 --> 00:13:55,710 Ben kazandım... (Barsak sesleri). 184 00:13:55,840 --> 00:13:59,834 ACI AYETLERİ 185 00:14:09,800 --> 00:14:10,995 113- 186 00:14:13,640 --> 00:14:17,156 Merhaba yüz üç... hemen bir ambulans. 187 00:14:17,480 --> 00:14:18,754 Ah...) 188 00:14:19,000 --> 00:14:21,879 Ha? Hiçbir şey... dei Gelsomini aracılığıyla, 10. 189 00:14:23,320 --> 00:14:25,516 Biliyorum... Hasta olan benim, evet. 190 00:14:27,080 --> 00:14:28,798 (Gülüyor) O zaman... o zaman açıklayacağım. 191 00:14:30,000 --> 00:14:31,274 Ne, bir tane daha mı? 192 00:14:31,400 --> 00:14:34,836 Ha? (Barsak sesleri) 193 00:14:36,080 --> 00:14:38,071 ACI AYETLERİ 194 00:14:40,760 --> 00:14:42,433 Ne oldu? 195 00:14:42,800 --> 00:14:44,518 Güm güm gitti, gitti... 196 00:14:45,960 --> 00:14:48,156 (Acı ayetleri) Kendimi kötü hissediyorum... 197 00:14:48,480 --> 00:14:49,879 Beni içeri alır mısın? 198 00:15:00,720 --> 00:15:02,870 Benim için açılır mı? (Acı ayeti) 199 00:15:04,440 --> 00:15:05,430 Bir dakika. 200 00:15:14,800 --> 00:15:16,120 Eğri! 201 00:15:20,520 --> 00:15:21,919 Ah, ne kadar kötü. 202 00:15:22,400 --> 00:15:25,199 Durmak! Kıpırdama… 203 00:15:27,640 --> 00:15:29,153 \ Ve bu benim. Durmak! 204 00:15:37,200 --> 00:15:40,750 Ah Tanrım... Aman Tanrım, ne korkunç bir acı. 205 00:15:41,160 --> 00:15:43,515 Ah, ah, ne acı... 206 00:15:43,800 --> 00:15:46,519 ACI AYETLERİ 207 00:15:47,240 --> 00:15:48,833 Bulanık görüyorum... 208 00:15:49,000 --> 00:15:51,799 Dinleyin... Bay Porter? 209 00:15:52,800 --> 00:15:54,598 Affedersiniz... 210 00:15:54,720 --> 00:15:58,350 MM.… hımm…-H.… 211 00:15:58,480 --> 00:16:00,471 nereye gidiyoruz? 212 00:16:25,240 --> 00:16:26,913 Tanrım... Tanrım, ne mutluluk. 213 00:16:27,360 --> 00:16:28,555 Ben zenginim... 214 00:16:28,920 --> 00:16:30,593 Ben zenginim... 215 00:16:31,120 --> 00:16:32,440 Ben zenginim... 216 00:16:33,960 --> 00:16:35,951 Yapman gereken şey bu lavman mı? 217 00:16:36,080 --> 00:16:38,276 Hayır, bu yapılmalı mide lavajı. 218 00:16:39,920 --> 00:16:42,150 Th, 'namo, hadi. - Ne büyük bir risk... 219 00:16:43,000 --> 00:16:43,990 Dinlenme. 220 00:16:44,360 --> 00:16:45,759 Acele etmek. 221 00:16:46,320 --> 00:16:47,310 Yakında . 222 00:16:48,640 --> 00:16:51,029 Ne… Ne… Bu nedir... 223 00:16:51,480 --> 00:16:53,391 bu alet? 224 00:16:55,320 --> 00:16:57,197 - Haydi, git. Pozisyonda! - Evet. 225 00:16:57,640 --> 00:16:58,914 Konum. 226 00:17:00,560 --> 00:17:01,550 İplik! 227 00:17:01,920 --> 00:17:02,990 ACI AYETİ 228 00:17:13,800 --> 00:17:14,790 İşte bu. 229 00:17:15,640 --> 00:17:18,996 Ben…”... …“… 230 00:17:19,120 --> 00:17:21,430 Roma'ya gittiler. - Ama gülecek ne var ki... 231 00:17:21,560 --> 00:17:24,359 5 milyar... Peki kim olacak? bu büyük kıç... 232 00:17:24,920 --> 00:17:27,196 Peki sana ne söylüyor? O aptal değil. 233 00:17:28,400 --> 00:17:30,311 İlk kural, çeneni kapat ve uç. 234 00:17:30,560 --> 00:17:34,872 İkincisi, bankaya gitmeyin. ne avukat ne de noter tarafından. 235 00:17:35,080 --> 00:17:36,639 Majestelerimi umursamadığımı bile söyleyemem. 236 00:17:36,760 --> 00:17:40,719 Hediyeyi evin içine sakladım ve bunu 6 ay boyunca unutmanız gerekiyor. 237 00:17:40,840 --> 00:17:45,232 Ama onu bir Ermeni olarak fotoğraflayabilirim. o yüzden bakıyorum, öpüyorum... 238 00:17:45,640 --> 00:17:49,634 Ve bu fotoğrafı çek... Önemli olan sadece hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun. 239 00:17:49,760 --> 00:17:52,149 Ve aynı hayatı sürdürmeye devam ediyorum önceden. 240 00:18:39,120 --> 00:18:40,838 Ve yapmaya devam et... 241 00:18:40,960 --> 00:18:43,998 daha önce olduğu gibi aynı eski hayat. 242 00:18:55,840 --> 00:18:57,319 Asansör! 243 00:19:00,240 --> 00:19:01,514 Asansör! 244 00:19:01,640 --> 00:19:02,755 Kim istiyor? 245 00:19:02,880 --> 00:19:06,191 - Benim bayan, Giotto." - O zaman yürüyerek inebilirsin! 246 00:19:23,680 --> 00:19:28,117 Yakında onu tahliye edecekler ve o uçacak Asansör, açlıktan ölüyorum. 247 00:19:39,920 --> 00:19:42,116 şimdi bakıyorum ve buna saygı duyuyorum. 248 00:19:42,280 --> 00:19:44,157 Imola.-gelincik… 249 00:19:44,320 --> 00:19:46,118 Imola.-gelincik… 250 00:19:49,360 --> 00:19:50,350 251 00:19:50,760 --> 00:19:51,875 Ama üzgünüm... 252 00:19:52,640 --> 00:19:55,792 Demek istediğim... bu park yeri benim, ha. 253 00:19:56,040 --> 00:19:57,553 - Evet mi? - Ve o... 254 00:19:57,680 --> 00:19:59,159 Peki ödediğinden bu yana ne kadar zaman geçti? 255 00:19:59,800 --> 00:20:00,835 - BT? - Eh. 256 00:20:01,160 --> 00:20:02,992 İki kişi olacaklar… 257 00:20:03,480 --> 00:20:05,471 Bu… altı çeyrek. 258 00:20:05,600 --> 00:20:08,035 Görüş? Ve sonra eğer istersen bir park alanı, 259 00:20:08,200 --> 00:20:09,998 önce arabayı satın al. 260 00:20:14,800 --> 00:20:16,279 Bir şey mi söyledi? 261 00:20:16,680 --> 00:20:18,671 Hayır, hiçbir şey… 262 00:20:18,880 --> 00:20:19,995 Kesinlikle. 263 00:20:35,760 --> 00:20:38,752 SEVİNÇ ÇIĞLIKLARI 264 00:20:51,360 --> 00:20:56,355 SEVİNÇ AYETLERİ 265 00:21:13,160 --> 00:21:14,230 Merhaba... 266 00:21:17,320 --> 00:21:19,391 Günaydın, gününüz güzel geçsin. 267 00:21:21,440 --> 00:21:23,954 Ama ne yapıyor Giotto", her zaman ayaklar altında! 268 00:21:24,640 --> 00:21:26,358 Bak, ben… Aslında, kusura bakma. 269 00:21:26,560 --> 00:21:28,995 Bunu telafi etmek için, şunu istiyorum... 270 00:21:29,600 --> 00:21:32,638 Ona sözünü hatırlat bu gece benimle gel... 271 00:21:33,000 --> 00:21:34,195 almak… 272 00:21:36,080 --> 00:21:39,038 pizza almak için… Üzgünüm, biraz... 273 00:21:39,680 --> 00:21:43,275 "Nereus ve Troione"den. Geliyor mu? Bu akşam pizza, ha? 274 00:21:43,400 --> 00:21:46,756 "Benim... "Ben..." 275 00:21:57,440 --> 00:21:59,875 Giotto", hemen baş editör tarafından. 276 00:22:00,000 --> 00:22:01,434 Evet. Hemen teşekkür ederim. 277 00:22:02,000 --> 00:22:03,229 Hemen gideceğim. 278 00:22:04,200 --> 00:22:06,077 İÇİNDE…“… 279 00:22:06,200 --> 00:22:09,113 …o… H…… 280 00:22:09,240 --> 00:22:11,993 İzin mi? Günaydın yönetmen. 281 00:22:12,120 --> 00:22:14,714 Zihinsel engelli derken... 282 00:22:14,920 --> 00:22:16,638 Gel, gel, Giotto... 283 00:22:17,240 --> 00:22:19,151 Herkese günaydın. Nasıl gidiyor? 284 00:22:19,480 --> 00:22:22,871 Ve intiharla ilgili makale bu geceyi o mu yazdı? 285 00:22:24,040 --> 00:22:26,759 Hayır, çünkü şans eseri bir daha asla intihar etmedi. 286 00:22:26,880 --> 00:22:30,874 Şans eseri onun için durum böyle Gidip iyi bir gece uykusu çekebilirim. 287 00:22:31,000 --> 00:22:32,752 Ve o kadar iyi dinlenmiş ki, 288 00:22:32,880 --> 00:22:35,156 sana bir görev vermek istiyorum güvensizlikten. 289 00:22:35,560 --> 00:22:38,234 Mm…… mm 290 00:22:38,440 --> 00:22:41,717 Beni kazananı bulmalısın Yılbaşı Piyangosu'ndan. 291 00:22:46,040 --> 00:22:48,873 …içinde… 292 00:22:49,040 --> 00:22:51,839 çok zor. O hainlerin bunu nasıl yaptığını biliyorsun. 293 00:22:51,960 --> 00:22:53,678 bileti saklıyorlar 294 00:22:53,800 --> 00:22:57,077 hiçbir şey olmamış gibi davranıp devam ediyorlar eskisi gibi aynı eski hayatı yaşamak. 295 00:22:57,200 --> 00:22:59,555 Biliyorum, bu imkansız. bu yüzden ona veriyorum 296 00:22:59,680 --> 00:23:02,240 böylece onu kovmak için bahanem olacak. - Neden? 297 00:23:02,360 --> 00:23:03,350 Neden? 298 00:23:03,480 --> 00:23:07,474 En aciz kim, yük gazeteden öldü mü? -Giotto"! 299 00:23:07,600 --> 00:23:10,718 "... 300 00:23:10,840 --> 00:23:12,831 cahil mi? -Giotto"! 301 00:23:13,000 --> 00:23:15,469 En yakışıksız kim, sunulamaz, 302 00:23:15,600 --> 00:23:18,160 parçalamadan tavsiye mi? 303 00:23:18,280 --> 00:23:20,351 Giotto"! - Bunu da biliyorum. 304 00:23:20,480 --> 00:23:23,871 Direktör, ben şu ana kadar gazetesinin en kötüsü. 305 00:23:24,040 --> 00:23:26,236 Bravo! Artık anladın mı git 306 00:23:26,360 --> 00:23:28,715 ve onu bul Bu kahrolası milyarder. 307 00:23:30,400 --> 00:23:31,754 Onu zaten buldum. 308 00:23:35,920 --> 00:23:36,910 Bakmak. 309 00:23:38,600 --> 00:23:39,999 Rakamları karşılaştırın. 310 00:23:40,680 --> 00:23:42,796 - Bu, bu aynı! - Anladın mı? 311 00:23:43,200 --> 00:23:46,670 Benim, kazanan Yılbaşı Piyangosu! 312 00:23:46,880 --> 00:23:47,950 Pislik! 313 00:23:49,800 --> 00:23:51,029 Hadi, hadi! 314 00:23:52,200 --> 00:23:55,079 - Döner presleri durdurun! - Yeter artık! 315 00:23:56,120 --> 00:23:58,680 sana göstereceğim ölü ağırlık kim! 316 00:24:01,440 --> 00:24:03,556 Dilbilgisine aykırı... 317 00:24:07,520 --> 00:24:10,797 - < Giotto"! Giotto"! - Nasıl yazacağımı bilmiyorum, öyle mi? 318 00:24:10,920 --> 00:24:13,799 Hadi baskıyla çıkalım olağanüstü! 319 00:24:16,040 --> 00:24:17,519 Mm...bir 320 00:24:19,880 --> 00:24:22,474 Çakıl taşları piyangoyu kazandı! 321 00:24:22,600 --> 00:24:24,477 Bana burayı ver. Vazgeçen kişi benim. 322 00:24:24,600 --> 00:24:26,193 Elbette sevgili Giotto... 323 00:24:28,880 --> 00:24:31,474 Ah, zararlar için, eve faturayı bana gönder. 324 00:24:35,440 --> 00:24:39,195 Bayan Boschini, Giotto" Yılbaşı Lotosunu kazandı! 325 00:24:39,320 --> 00:24:41,630 Beş milyar, beş milyar! 326 00:24:43,520 --> 00:24:45,636 Lütfen doktor, ben yolu göstereceğim. 327 00:24:46,440 --> 00:24:50,229 Giotto", o pizza için "Nereus ve Troione"den... 328 00:24:50,800 --> 00:24:52,154 Zevkle. 329 00:24:52,880 --> 00:24:54,632 Bayan Boschini, 330 00:24:54,920 --> 00:24:56,797 O pizzada bir sorun var. 331 00:24:56,920 --> 00:24:59,833 Artık pizza yemiyorum şu andan itibaren. 332 00:24:59,960 --> 00:25:01,792 Hıı…… 333 00:25:03,360 --> 00:25:05,158 Alba'dan beyaz trüf 334 00:25:06,280 --> 00:25:10,069 ve şampanya, pembe şampanya ve Büyük Otel. 335 00:25:31,760 --> 00:25:32,750 Grrr! 336 00:25:33,400 --> 00:25:34,390 Ah! 337 00:25:35,200 --> 00:25:37,714 Havyar konusunda deli oluyorum yer mantarı ile. 338 00:25:38,040 --> 00:25:40,156 Bu gece Grand Hotel'de miyiz? 339 00:25:40,640 --> 00:25:42,790 Ben, onunla Grand Hotel'de mi? 340 00:25:47,920 --> 00:25:49,399 Gitmek! Gitmek! 341 00:25:52,040 --> 00:25:53,155 Ne olmuş? 342 00:25:54,080 --> 00:25:57,118 Çıkar onu! Lütfen Doktor Giotto", lütfen. 343 00:25:57,240 --> 00:25:59,151 Milyarderin geçmesine izin verin. 344 00:26:04,920 --> 00:26:07,594 Şimdi ne yapacak, onu bir daha göremeyeceğiz. işini değiştirecek misin? 345 00:26:07,720 --> 00:26:10,792 Neden? Kim bilir, Mutlaka bir şeyler yapacağım. 346 00:26:12,120 --> 00:26:13,474 Bizimle gelin. 347 00:26:18,680 --> 00:26:20,079 Sevgili. 348 00:26:20,320 --> 00:26:22,789 Ah, günaydın Bay tefeci... 349 00:26:23,040 --> 00:26:24,269 Hayır efendim... 350 00:26:24,400 --> 00:26:27,119 Bunları bilmek istedik bize yirmi milyon borcun var. 351 00:26:27,240 --> 00:26:28,514 Yirmi milyon mu? 352 00:26:29,760 --> 00:26:30,875 Neye gülüyorsun? 353 00:26:33,080 --> 00:26:36,118 Ama nasıl, bu beni boğuyor Bay tefeci mi? 354 00:26:36,480 --> 00:26:38,790 Seni uyarmıştım. Ya onları bana verirsin ya da seni öldürürüm. 355 00:26:38,920 --> 00:26:40,513 Ama bu beni öldürüyor. 356 00:26:43,200 --> 00:26:44,873 Kim? Ne istiyorsun? 357 00:26:45,640 --> 00:26:47,153 - Ne olmuş? - O zaman? 358 00:26:47,640 --> 00:26:50,917 Yirmi milyon mu? ona veriyorum hatta kırk milyon. 359 00:26:51,040 --> 00:26:54,431 Birincilik ödülünü kazandım Yılbaşı piyangosu, anlıyor musun? 360 00:26:54,800 --> 00:26:58,031 - Bana bileti göster. - Bilet mi? İşte burada. 361 00:26:58,520 --> 00:27:02,354 Devam etmek. Bakın, bu bir Polaroid, 201717 serisi. 362 00:27:03,440 --> 00:27:04,953 Sadece gündeme getir. 363 00:27:06,160 --> 00:27:07,673 Övgüler. 364 00:27:09,000 --> 00:27:11,116 Teşekkür ederim, çok... çok naziksiniz. 365 00:27:11,960 --> 00:27:13,633 Orijinali nerede? 366 00:27:13,760 --> 00:27:16,479 "Manolo." 367 00:27:16,760 --> 00:27:19,195 Bir dakika dikkatli ol. Burada yok. 368 00:27:19,440 --> 00:27:21,477 ama eğer bana verirse… sadece…. 369 00:27:22,480 --> 00:27:24,471 Bir saat sonra ben… ben…. 370 00:27:24,600 --> 00:27:26,716 alıyorum, Biraz likidite sağlıyorum 371 00:27:26,840 --> 00:27:28,558 ve yarım kalan işlerimizi düzene koydum. 372 00:27:28,680 --> 00:27:30,159 Tamam, tamam. 373 00:27:30,480 --> 00:27:31,470 Elbette. 374 00:27:31,600 --> 00:27:33,989 Gerçekten öyleydi çok anlayışlı, 375 00:27:34,120 --> 00:27:36,839 özellikle çünkü beni düşürebilirdin. 376 00:27:36,960 --> 00:27:39,031 Tekrar buluşana kadar. Sonra görüşürüz o zaman. 377 00:27:40,040 --> 00:27:41,030 Taksi! 378 00:27:41,160 --> 00:27:42,639 Bak, ilk ben oradayım. 379 00:27:42,760 --> 00:27:45,991 Ama ne ilk ve ilk, Şimdi hepinizi alacağım! 380 00:27:47,320 --> 00:27:49,197 Hadi gidelim, yükleyelim! 381 00:28:09,760 --> 00:28:11,433 …sen… 382 00:28:12,000 --> 00:28:15,630 Henüz toplamadı ve ben almak istiyorum Bileti nereye koyduğunu biliyorum. 383 00:28:16,200 --> 00:28:19,079 Ona göz kulak ol, onu takip et ve söyle bana. 384 00:28:25,920 --> 00:28:27,115 İşte orada! 385 00:28:56,680 --> 00:28:58,478 Bir dakikalığına özür dilerim 386 00:28:58,600 --> 00:29:02,036 ama küçük bir kabım var beklemede ve hemen olacağım. 387 00:29:13,000 --> 00:29:15,469 Bay Giotto"! Bay Giotto"! 388 00:29:16,240 --> 00:29:18,470 Aferin, tebrikler, öğrendim... 389 00:29:18,640 --> 00:29:21,758 Çok iyi. Beş milyar, Duydum canım. 390 00:29:21,880 --> 00:29:23,518 Aferin, çok iyi. 391 00:29:24,680 --> 00:29:28,036 Bay Giotto", söyleyecek sözüm yok, Gerçekten söyleyecek sözüm yok. 392 00:29:37,120 --> 00:29:38,110 393 00:29:47,040 --> 00:29:50,158 (Şarkı söylüyor) Beş milyar, beş milyar... 394 00:29:50,760 --> 00:29:52,956 ...ne kadar zenginim! 395 00:29:53,360 --> 00:29:58,355 HUMM 396 00:29:59,400 --> 00:30:03,314 Mutluluk! Milyarların mutluluğu! 397 00:30:05,040 --> 00:30:08,032 GENEL KARIŞIKLIK 398 00:30:09,040 --> 00:30:13,034 (Şarkı söylüyor) Mutluluk burada yaşıyor… 399 00:30:19,040 --> 00:30:21,634 HUMM 400 00:30:21,880 --> 00:30:24,679 (Şarkı söylüyor) Ben sambanın kralıyım ve biraz bebeğim... 401 00:30:24,800 --> 00:30:26,632 Ve şimdi buradayım! 402 00:30:28,200 --> 00:30:29,190 403 00:30:32,400 --> 00:30:33,390 404 00:30:34,440 --> 00:30:36,238 Gibi? O kim… 405 00:30:36,560 --> 00:30:37,959 Kim 5... Neredeyim? 406 00:30:38,360 --> 00:30:39,555 Kim... kim? 407 00:30:39,760 --> 00:30:41,433 Hayır… bu doğru değil, bu…. 408 00:30:41,760 --> 00:30:42,750 409 00:30:44,240 --> 00:30:45,275 Boş. 410 00:30:50,120 --> 00:30:52,555 Mm…-WII. 411 00:31:06,920 --> 00:31:08,035 Bir işaret! 412 00:31:10,360 --> 00:31:11,350 HAYIR! 413 00:31:12,760 --> 00:31:14,956 Haciz... her şey. 414 00:31:15,760 --> 00:31:17,751 Araba! Bilet! 415 00:31:19,560 --> 00:31:21,710 Araba... biletle birlikte... 416 00:31:22,920 --> 00:31:24,274 Bilet... 417 00:31:26,320 --> 00:31:28,197 Ah hayır, bu doğru değil. 418 00:31:28,560 --> 00:31:29,914 Bu doğru değil. 419 00:31:33,240 --> 00:31:35,117 Benim... elbisem mi? 420 00:31:35,640 --> 00:31:36,630 Ve yeni. 421 00:31:39,600 --> 00:31:44,595 < YAZIM SESİ 422 00:31:48,360 --> 00:31:49,953 Bir dakika. An! 423 00:31:50,840 --> 00:31:52,114 …The… 424 00:31:52,320 --> 00:31:53,310 Banyoda! 425 00:31:56,080 --> 00:31:57,912 Ah evet, adli müzayedeler! 426 00:31:59,000 --> 00:32:01,879 Bilmelerine gerek yok kimsenin bilmemesi gerekiyor. 427 00:32:02,040 --> 00:32:03,474 Nereden geliyorum? İşte burada. 428 00:32:07,040 --> 00:32:08,838 Kendimi sondan atıyorum... Hayır, hayır. 429 00:32:09,440 --> 00:32:10,919 "Yıllar...-m 430 00:32:11,320 --> 00:32:13,596 Ne yapmalıyım? Şansa güveniyorum. 431 00:32:13,720 --> 00:32:14,710 Halat! 432 00:32:17,080 --> 00:32:18,195 Çok şükür... 433 00:32:22,160 --> 00:32:23,309 İyice sabitlendi... 434 00:32:23,440 --> 00:32:25,078 çok iyi... 435 00:33:20,320 --> 00:33:22,277 - Baba bana biraz su verebilir misin? - Evet. 436 00:33:22,400 --> 00:33:24,038 Teresa, su! 437 00:33:34,760 --> 00:33:37,115 Hayır, hayır, hayır, hastayım, hastayım. 438 00:33:42,480 --> 00:33:44,153 Taksiler! Taksiler! 439 00:33:46,560 --> 00:33:48,233 Tamam, bunu alacağım. 440 00:33:48,920 --> 00:33:51,309 Adli müzayedelerde. On iki tanesi mi? 441 00:33:52,040 --> 00:33:53,030 Herkes mi? 442 00:33:53,320 --> 00:33:56,551 Son gelişmeler göz önüne alındığında, Altı tane yapacağım. 443 00:33:56,840 --> 00:33:58,274 Tek gereken altı. 444 00:34:19,160 --> 00:34:22,118 Boğa daktilo, modeli 1926, 445 00:34:22,240 --> 00:34:25,710 ama…… ilahiler-m…… 446 00:34:25,840 --> 00:34:28,958 ama tamamen işlevsel, taban fiyatı 25 bin lira. 447 00:34:29,160 --> 00:34:31,800 Herhangi bir teklif var mı? İlgilenen var mı? 448 00:34:31,920 --> 00:34:35,117 25 bin lira bir, 25 bin lira iki, 25 bin li... 449 00:34:35,240 --> 00:34:36,230 200 bin! 450 00:34:37,320 --> 00:34:38,310 200 bin! 451 00:34:39,120 --> 00:34:42,158 Bak, yola çıktık taban fiyatı 25 bin liradan başlıyor. 452 00:34:42,280 --> 00:34:43,634 300, git! 453 00:34:43,760 --> 00:34:45,159 - 300 bin lira mı? - Evet. 454 00:34:45,280 --> 00:34:48,511 Beyefendi 300 bin lira diyor, Daha fazlasını teklif eden var mı? 455 00:34:48,640 --> 00:34:50,438 - 500! - 500 mü? 456 00:34:51,120 --> 00:34:52,554 Biri 500 bin lira, 457 00:34:52,720 --> 00:34:54,518 500 bin lira iki, 500 bin... 458 00:34:54,640 --> 00:34:55,675 Bir milyon! 459 00:34:55,800 --> 00:34:57,234 Bir milyon bir, bir milyon... 460 00:34:57,360 --> 00:34:58,509 İki milyon! 461 00:34:58,640 --> 00:35:00,790 İki milyon bir, iki milyon iki… 462 00:35:00,920 --> 00:35:01,910 Üç! 463 00:35:02,040 --> 00:35:04,077 Üç milyon bir, üç milyon iki… 464 00:35:04,200 --> 00:35:06,510 Dört milyon satıldı! 465 00:35:08,800 --> 00:35:09,870 Ve bu değil… 466 00:35:10,040 --> 00:35:11,553 Evet, dört milyon. 467 00:35:11,680 --> 00:35:12,670 Elbette. 468 00:35:12,800 --> 00:35:14,359 Övgüler. 469 00:35:16,240 --> 00:35:18,117 Kendimle yarıştım. 470 00:35:22,360 --> 00:35:23,475 Mübaşir mi? 471 00:35:25,240 --> 00:35:28,119 Bakın, işte buradalar satılan ürünler… 472 00:35:28,520 --> 00:35:31,592 Ama kazanan bu Piyangodaki 5 milyarın. 473 00:35:31,720 --> 00:35:33,950 Ah, ama eğer böyle devam ederse, uzun sürmezler. 474 00:35:34,920 --> 00:35:37,673 - Belgeye ihtiyacınız var mı? - Hayır, tanınıyorsun. 475 00:35:37,800 --> 00:35:38,790 Teşekkür ederim. 476 00:35:38,920 --> 00:35:40,877 Pardon, imza ve adres. 477 00:35:42,000 --> 00:35:43,320 - Nerede? - Burada. 478 00:35:45,000 --> 00:35:46,513 "Benim... 479 00:35:48,080 --> 00:35:49,309 Teşekkür ederim. 480 00:35:49,680 --> 00:35:52,149 Bir dakikalığına özür dilerim. Kontrol etmeliyim... 481 00:35:52,280 --> 00:35:54,749 < Başka bir Boğa öncekinin aynısı, 482 00:35:54,880 --> 00:35:57,554 ödev verildi bir öncekinin, 483 00:35:57,680 --> 00:36:00,479 Fiyatı 500 bin liraya çıkarıyorum. Herhangi bir teklif var mı? 484 00:36:00,600 --> 00:36:03,035 Tamam geçelim 100 bin liraya pazarlık yapılabilir. 485 00:36:03,200 --> 00:36:04,918 - Ama... - İlgileniyor musun? 486 00:36:05,040 --> 00:36:06,155 Ama hiçbir şey yok. 487 00:36:06,280 --> 00:36:07,634 < 25 bin. 488 00:36:07,920 --> 00:36:09,593 Biri 25 bin lira… 489 00:36:09,880 --> 00:36:11,075 Bir tane daha! 490 00:36:11,200 --> 00:36:12,952 25 bin lira iki… 491 00:36:13,640 --> 00:36:15,870 25 bin lira… - Bekle... 492 00:36:16,000 --> 00:36:17,513 - Üç! - ACI SESİ 493 00:36:17,640 --> 00:36:20,473 25 bin lira için tebrikler bir nesneyi eve götürün 494 00:36:20,600 --> 00:36:24,230 tarihi açıdan büyük ilgi uyandıran 4 milyon değerinde. Açık artırma bitti. 495 00:36:26,280 --> 00:36:27,270 AYET 496 00:36:27,400 --> 00:36:29,789 Saat yedi oldu mu? Kahve, gazeteler, posta... 497 00:36:30,240 --> 00:36:31,275 Saat kaç? 498 00:36:31,720 --> 00:36:34,678 Araba! Ciompro... ortak... Onu satın alacağım! 499 00:36:35,600 --> 00:36:37,591 - Lütfen efendim? - Satın alacağım. 500 00:36:37,720 --> 00:36:39,677 - Ne? - Buradaki araba. 501 00:36:39,800 --> 00:36:41,598 Zaten satıldı. DSÖ? 502 00:36:42,400 --> 00:36:44,550 Lo…-…E. 503 00:36:45,840 --> 00:36:47,558 İzin, izin. 504 00:36:49,560 --> 00:36:53,190 20, 30... 50 milyon. 50 milyon ödemeye hazırım. 505 00:36:53,320 --> 00:36:55,630 - Ne için? - Orada bulunan Toros için. 506 00:36:55,760 --> 00:36:58,593 \ İmkansız, zaten ödendi ve teslim edildi. 507 00:36:58,720 --> 00:37:01,439 Kime? Bana adını, soyadını ver ve adresi. acelem var. 508 00:37:01,560 --> 00:37:04,951 Alıcı bunu amaçladı Pio Görme Engelliler Enstitüsü'nde 509 00:37:05,080 --> 00:37:06,991 isminin gizli kalmasını istedi. 510 00:37:07,120 --> 00:37:09,396 Görüyorsunuz, Torosların sonuncusu. - Nerede? 511 00:37:09,520 --> 00:37:11,750 Sonuncusu mu? Ama kaç tane sattın? 512 00:37:12,080 --> 00:37:15,675 Bir, iki, üç, dört, beş ve sen onun yanındasın. 513 00:37:15,800 --> 00:37:16,790 Altı? 514 00:37:17,200 --> 00:37:19,191 Hepsi aynı mı? - Hepsi aynı. 515 00:37:19,840 --> 00:37:20,830 516 00:37:21,240 --> 00:37:24,392 Hanımefendi, merhamet edin, bana verin bir kalem ve bir kağıt, 517 00:37:24,520 --> 00:37:27,080 ben... bir liste yapmalıyım. Bayan, acele edin! 518 00:37:27,200 --> 00:37:29,476 Kusura bakma, çabuk, baskı altındayım. 519 00:37:29,600 --> 00:37:32,114 Affedersiniz hanımefendi, sizi götüreceğim bu liste. 520 00:37:32,920 --> 00:37:34,069 Ama efendim... 521 00:37:34,200 --> 00:37:36,157 Başım belada, o zaman anlayacaktır. 522 00:37:56,000 --> 00:37:58,594 - Kim? - Yönetmenle konuşmak istiyorum. 523 00:37:58,720 --> 00:38:00,119 Yönetmen orada değil! 524 00:38:02,600 --> 00:38:03,590 Ah! 525 00:38:03,800 --> 00:38:04,790 Ne istiyor? 526 00:38:04,920 --> 00:38:07,673 Ona bir anlaşma teklif etmeliyim çok avantajlı. 527 00:38:07,800 --> 00:38:10,474 yetkili değilim yabancıların içeri girmesine izin vermek! 528 00:38:11,160 --> 00:38:14,710 Bakın ben bir gazeteciyim "Öğleden Sonra" ve benim bir… 529 00:38:14,840 --> 00:38:17,719 Basının zamanı geldi bizi fark edecekti, 530 00:38:17,880 --> 00:38:20,599 gel, gel ve gör bize nasıl davranılıyor. 531 00:38:21,120 --> 00:38:24,158 Patron, ben Camillo. burada tuhaf şeyler oluyor 532 00:38:24,280 --> 00:38:26,510 bir araba satın aldı yazmak, 533 00:38:26,640 --> 00:38:28,233 yarısı kırık, 4 milyon 534 00:38:28,360 --> 00:38:30,431 ve şimdi o bir kurumda körler için. 535 00:38:30,680 --> 00:38:33,320 Tamam, anlıyorum. Onu takip etmeye devam ediyorsun, öyle mi? 536 00:38:34,160 --> 00:38:36,993 Ama lütfen. kendinizin görülmesine izin vermeyin. 537 00:38:38,600 --> 00:38:39,670 Gördüğünüz gibi... 538 00:38:39,840 --> 00:38:42,559 burada yalnız yaşıyoruz Herkes tarafından terk edilmiş, 539 00:38:42,840 --> 00:38:47,277 yardım olmadan. Tek gerçek... dostlarımız, köpekler, bu kadar! 540 00:38:47,880 --> 00:38:51,874 Ama kötü şeyler, onlar için bile… yetmiyor, bu kadar... 541 00:38:53,680 --> 00:38:56,194 - Bak, bir bak... Um, hayır! - Söylemek. 542 00:38:56,320 --> 00:38:59,073 Hayır, diyordum ki, bir bey geçti iki köpekle! 543 00:38:59,200 --> 00:39:02,556 Peppino ve köpeği Polifemo. o da kör oldu. 544 00:39:02,680 --> 00:39:04,273 Üzgünüm kör adam, 545 00:39:04,600 --> 00:39:07,718 sonra bize başka bir köpek verdiler ikisine de kim rehberlik ediyor! 546 00:39:08,000 --> 00:39:10,992 Gel, gel. Hadi gidelim! - Evet... Dinle? 547 00:39:11,480 --> 00:39:13,073 İşte, burada! 548 00:39:13,200 --> 00:39:16,033 Bak, bu avlu hepsi terk mi edildi? 549 00:39:16,800 --> 00:39:21,158 Bir zamanlar burası bir çiçek bahçesiydi! Söylentilere dayanarak konuşuyorum... 550 00:39:21,640 --> 00:39:24,917 Artık onunla ilgilendiğine göre, oradadır geriye yalnızca zavallı Giacomino kaldı. 551 00:39:25,040 --> 00:39:27,111 Giacomino! - Buradayım! 552 00:39:27,720 --> 00:39:30,917 HUMM Ocio! 553 00:39:31,040 --> 00:39:32,439 Dikkat! 554 00:39:32,920 --> 00:39:34,354 ACI AYETİ 555 00:39:35,920 --> 00:39:37,399 Kaçtı, öyle mi? 556 00:39:38,320 --> 00:39:41,597 Evet, çok iyi bir kaçış yaşadım... çok... 557 00:39:44,400 --> 00:39:46,152 - Neden böyle konuşuyorsun? - DSÖ? 558 00:39:46,480 --> 00:39:49,120 - Nasıl? Bir ses duydum... - Nerede? 559 00:39:49,880 --> 00:39:53,077 Hayır, hayır, bu onun halüsinasyonu. Lütfen, neredeler…. 560 00:39:53,200 --> 00:39:56,591 Hayır, beni affet... Bir gazetecilik sorusu… 561 00:39:56,720 --> 00:39:59,872 Peki bu bağışlar nerede? aldığınız bu hediyeler? 562 00:40:00,000 --> 00:40:01,354 Oradalar, değil mi? - Ne! 563 00:40:01,480 --> 00:40:05,075 Tüm atık şeyler, jambonlar kokmuş, delikli çoraplar... 564 00:40:05,200 --> 00:40:08,272 Bugün bize bir araba gönderdiler eski yazmak.... 565 00:40:08,400 --> 00:40:11,552 - Peki bu araba nerede? - Yönetmen Don Paolino'dan. 566 00:40:11,680 --> 00:40:12,750 “… 567 00:40:12,880 --> 00:40:15,838 Gazetemiz ilgileniyor bu arabaya... 568 00:40:15,960 --> 00:40:18,793 Yetkili değilim, üzgünüm. Gelin ve görün…. 569 00:40:18,920 --> 00:40:22,629 - Gazetenin editörü… - Hayır, bu çok ilginç! 570 00:40:23,520 --> 00:40:24,476 TÜKÜR 571 00:40:26,440 --> 00:40:29,353 00:40:31,517 Ben... - TÜKÜR - Duyuyor musun? 573 00:40:31,640 --> 00:40:35,634 Bize deterjan bile vermiyorlar. Kışın hava cereyan ediyor, biliyor musun? 574 00:40:35,960 --> 00:40:38,918 Bütün kırık camlar, bak? Hepsi kırık, hepsi kırık, 575 00:40:39,040 --> 00:40:41,270 hepsi kırık... Lanet olsun... 576 00:40:41,840 --> 00:40:44,195 Ama... Burası müdürün ofisi mi? 577 00:40:44,320 --> 00:40:47,073 O! - Don Paolino'yu mu? ! - Onunla röportaj yapmak istiyorum. 578 00:40:47,200 --> 00:40:49,714 - Hayır, hayır gel! - Onunla röportaj yapmak istiyorum... 579 00:40:51,360 --> 00:40:53,431 Kötü rasyon, bozuk yiyecekler, 580 00:40:53,560 --> 00:40:55,836 mutfakta bile yalnızız ve terk edilmiş, 581 00:40:55,960 --> 00:40:58,429 yardım almadan... Tamam, tamam. 582 00:40:58,560 --> 00:41:01,712 Kusura bakma, bizim olduğunu söylemek istedim yönetmen önemli değil... 583 00:41:01,840 --> 00:41:04,354 Demek ki ilgilenmiyor yemeğin kalitesine, 584 00:41:04,480 --> 00:41:06,949 Gazetemiz bilmek istiyor… - Biraz ister misin? 585 00:41:07,080 --> 00:41:09,799 Yapılan bağışlar hakkında… ACIYA DOĞRU 586 00:41:09,920 --> 00:41:11,149 - Oldukça ateşli, değil mi? 587 00:41:11,280 --> 00:41:14,193 Evet. Sadece biraz su alacağım için… 588 00:41:14,520 --> 00:41:16,477 elinden... 589 00:41:17,240 --> 00:41:20,949 Bu Don Paolino… nerede? 590 00:41:21,280 --> 00:41:22,270 Bilmiyorum. 591 00:41:22,400 --> 00:41:24,676 Bu... banka olacak ve biraz bulmuş olacak kuyruk. 592 00:41:24,800 --> 00:41:26,154 593 00:41:26,520 --> 00:41:27,510 Dışarıda mı? 594 00:41:27,680 --> 00:41:29,193 - Evet. - Çok güzel. 595 00:41:29,320 --> 00:41:33,518 Yani röportaj bitti Memnun oldum, selamlıyorum… 596 00:41:33,640 --> 00:41:36,154 - Ona eşlik ediyorum... - Hayır! Yolu biliyorum. 597 00:41:36,320 --> 00:41:38,880 Lütfen yerinizde kalın, teşekkürler. Tekrar buluşana kadar. 598 00:41:39,000 --> 00:41:41,992 Yani hayır! Senden haber almak için... - (Hepsi) Güle güle... 599 00:41:42,120 --> 00:41:43,758 Tekrar görüşmek üzere! 600 00:42:02,120 --> 00:42:03,474 ACI AYETİ 601 00:42:04,400 --> 00:42:07,074 ACI AYETLERİ 602 00:42:08,560 --> 00:42:11,791 Yine o eski ses... Garip... 603 00:42:17,840 --> 00:42:18,955 ACI AYETİ 604 00:42:24,440 --> 00:42:25,919 ACI AYETİ 605 00:42:39,280 --> 00:42:44,912 ÇIĞLIKLAR 606 00:43:01,200 --> 00:43:02,190 TÜKÜR 607 00:43:18,600 --> 00:43:20,079 Burada da yok... 608 00:43:21,320 --> 00:43:22,993 Bu bile değil... 609 00:43:24,000 --> 00:43:26,037 Lanet olsun… - TÜKÜR 610 00:43:34,160 --> 00:43:36,959 Hey sen, ne yapıyorsun? Durun, biraz bekleyin. 611 00:43:40,240 --> 00:43:42,436 Durdur onu! Durdur onu! 612 00:43:43,320 --> 00:43:45,311 Durdur onu! 613 00:43:45,440 --> 00:43:47,192 Ama nereye gidiyor? Beklemek! 614 00:44:12,080 --> 00:44:13,479 Ocio! 615 00:44:19,600 --> 00:44:21,477 Bekle... Bekle, ha? 616 00:44:22,040 --> 00:44:24,270 Hadi bakalım. Hepsini geri vereceğim, ha! 617 00:44:24,840 --> 00:44:26,638 Her şeye cevap vereceğim! 618 00:44:27,040 --> 00:44:28,951 Yazın lütfen. 619 00:44:30,240 --> 00:44:32,197 Köstebekli milyarder mi? 620 00:44:37,480 --> 00:44:38,834 KAPIYI ÇALARAK ÖLDÜRÜYORLAR 621 00:44:46,040 --> 00:44:48,873 Onun ne büyük şans ne büyük şans, onun…. 622 00:44:50,360 --> 00:44:53,079 En vahşisiyle yüzleşir, ama aynı zamanda daha dürüst, 623 00:44:53,200 --> 00:44:55,919 daktilo satıcısı tüm zamanların. 624 00:44:56,040 --> 00:44:59,112 Bunun karşılığında onun'u modası geçmiş, berbat bir araba, 625 00:44:59,240 --> 00:45:02,517 kusura bakmayın size şunu teklif ediyorum modern, süperelektronik, 626 00:45:02,640 --> 00:45:05,393 kendi kendine yazma ekranıyla, kendi kendini silme, 627 00:45:05,520 --> 00:45:09,309 telesekreter ve mutlu olacak hayatının geri kalanında. Gelmek! 628 00:45:09,440 --> 00:45:11,556 - Üzgünüm ama ilgilenmiyorum. - Nasıl? 629 00:45:11,680 --> 00:45:14,399 Hayatım boyunca bunu yaşadım bu yadigarlarla, 630 00:45:14,520 --> 00:45:16,750 bak ne kadar harika! 631 00:45:17,160 --> 00:45:18,514 Dur, dur! 632 00:45:19,760 --> 00:45:22,673 Aztek vazolarım çok eskidirler. 633 00:45:22,800 --> 00:45:24,120 - Saat on ikide. - Ah! 634 00:45:24,680 --> 00:45:28,310 Benim Çin vazom üçüncü hanedanın 635 00:45:28,440 --> 00:45:30,909 en değerli parça koleksiyonumdan. 636 00:45:31,040 --> 00:45:34,351 Bunu nasıl anlıyorum. ben de deliyim bu ünlü parçalar için 637 00:45:34,480 --> 00:45:37,279 her şeyi yapmaya hazırım ekonomik fedakarlık, 638 00:45:37,400 --> 00:45:40,199 sadece mülkiyeti yeniden kazanmak için, ellerini geri koymak için, 639 00:45:40,320 --> 00:45:42,834 benim bu daktilomda. Burada! - Ah! 640 00:45:42,960 --> 00:45:44,189 Nedir? - Durdum! 641 00:45:44,320 --> 00:45:47,153 Bu eşsiz bir parça, Savonarola'nın sandalyesi! 642 00:45:47,280 --> 00:45:49,476 - Bak o zaman... - Ah, canım... 643 00:45:49,600 --> 00:45:51,511 Kalem! Bu da bir yadigârdır. 644 00:45:51,640 --> 00:45:55,713 Sanırım işte burada, onları bırakacağım çek bile boş. 645 00:46:36,440 --> 00:46:38,795 “II'-Ill. 646 00:46:38,920 --> 00:46:41,719 Peki bak, Bu yükü senden kaldıracağım ama... 647 00:46:41,840 --> 00:46:44,832 Bu nedir? Altta, hiçbir şey olmadı değil mi? 648 00:46:45,040 --> 00:46:48,431 Seni biraz katı görüyorum, lütfen git Düş, bak, şu sandalyeye. 649 00:46:48,560 --> 00:46:51,632 Hadi, yapalım burada biraz kestir, hadi, karar verdim! 650 00:46:52,600 --> 00:46:53,920 Endişelenme... 651 00:46:54,480 --> 00:46:56,869 Endişelenme. Ve hadi, iyi olmasına izin ver! 652 00:47:00,200 --> 00:47:01,474 Çok güzel. 653 00:47:01,600 --> 00:47:05,434 Yani trend göz önüne alındığında öğleden sonra... 654 00:47:05,560 --> 00:47:07,437 iyi…… 655 00:47:07,560 --> 00:47:11,269 Seni selamlıyorum ve çok onunla tanıştığıma memnun oldum. 656 00:47:13,080 --> 00:47:15,390 “Akışkan”… 657 00:47:16,840 --> 00:47:19,116 Arabayı bana veriyor sanırım. 658 00:47:19,240 --> 00:47:20,230 ÇIĞLIKLAR 659 00:47:37,760 --> 00:47:39,876 Dur! 660 00:47:44,080 --> 00:47:45,070 Taksi! 661 00:47:46,000 --> 00:47:47,877 “Var mısın…”… 662 00:47:52,160 --> 00:47:54,231 Bak, şu kamyonu takip et, çabuk! 663 00:48:01,160 --> 00:48:03,549 Kamyonu takip et, koş! Acele etmek! 664 00:48:10,560 --> 00:48:12,710 Hey! Beklemek! 665 00:48:13,680 --> 00:48:14,670 O ne yapıyor? 666 00:48:15,040 --> 00:48:16,394 Selam! 667 00:48:23,960 --> 00:48:25,758 Çarpışma için özür dilerim 668 00:48:25,880 --> 00:48:27,951 Bay Rossi, sizsiniz. Çok şükür bu o. 669 00:48:28,080 --> 00:48:30,196 O kamyonu kovalamalıyız. 670 00:48:30,320 --> 00:48:32,072 “...le-M 671 00:48:33,000 --> 00:48:35,958 Neyse bu kamyon çok fazla hepimiz için değerli. 672 00:48:36,080 --> 00:48:38,594 Hanımefendi, bana yer açın. - Ama ne şekilde! 673 00:48:38,720 --> 00:48:42,600 Hadi, şu dizkapağı. Git, git, git, çabuk! 674 00:48:49,840 --> 00:48:52,514 İleri, ileri, hızlı, sollama, süper! 675 00:48:52,640 --> 00:48:53,789 Merhaba... 676 00:48:53,920 --> 00:48:56,753 Tehlikeli değil, bunu üstleneceğim sorumluluk, 677 00:48:56,880 --> 00:48:59,076 Hadi artık, o özgür. Hepsi ücretsiz. 678 00:49:00,160 --> 00:49:02,720 Baba, baba bana biraz su verebilir misin? 679 00:49:11,800 --> 00:49:13,996 Tamam o zaman buraya gelirdim. 680 00:49:14,240 --> 00:49:18,029 Ancak sakin olun, Hasarlarla ilgili her şeyi ben halledeceğim. 681 00:49:18,400 --> 00:49:21,552 Ama sen çok güzelsin küçük aile. Tekrar buluşana kadar. 682 00:49:30,120 --> 00:49:32,270 Afedersiniz, bana şunu veriyor… - Yaralandın mı? 683 00:49:39,040 --> 00:49:40,030 Ah! 684 00:49:50,200 --> 00:49:51,520 'Sabah... 685 00:49:52,440 --> 00:49:55,432 Yani... anlıyorsun değil mi? Otostop çekiyordum ve... 686 00:49:55,720 --> 00:49:57,154 Onu biraz aşağılarda görüyorum. 687 00:49:57,280 --> 00:50:00,671 Ancak size bazı tavsiyelerde bulunacağım: sağlık varken... Üzgünüm... 688 00:50:00,800 --> 00:50:04,270 Motosikleti alacağım, onun için çok fazla Bu gerekli değil, dürüst olalım. 689 00:50:23,880 --> 00:50:26,156 “...ben… 690 00:50:28,640 --> 00:50:30,950 Hey, dur, dur! Dur. 691 00:50:49,760 --> 00:50:50,750 Neredesin? 692 00:50:51,080 --> 00:50:52,070 Yap orada mı? 693 00:50:52,520 --> 00:50:53,510 Yap orada mı? 694 00:50:59,840 --> 00:51:00,955 Battı. 695 00:51:02,560 --> 00:51:04,676 İşte burada, işte burada. 696 00:51:05,320 --> 00:51:07,436 …için… 697 00:51:13,040 --> 00:51:15,953 Hazır mısın? Bay Balmas, iyi akşamlar. - Kim konuşuyor? 698 00:51:16,480 --> 00:51:18,994 Bay Balmas, ben bir teknisyenim Boğa burcu, 699 00:51:19,120 --> 00:51:21,794 D…"… İçinde…" 700 00:51:21,920 --> 00:51:25,038 1926 yılından kalma arabalarımızdan biri, Kesinlikle? - Evet, elbette. 701 00:51:25,160 --> 00:51:27,595 Bilgisayarımız bize rahatsız edici bir gerçek, 702 00:51:27,720 --> 00:51:30,553 Boğa burcunun iniş takımı var kırık. - Ama iyi çalışıyor. 703 00:51:30,680 --> 00:51:32,717 Eh hayır, Sinyor Balmas. şunu söylemeye çalışıyorum: 704 00:51:32,840 --> 00:51:35,036 Affedersin haklı şiddet, 705 00:51:35,160 --> 00:51:38,994 ama müdahale etmemiz gerekiyor çünkü o arabalardan hiçbir şey anlamıyor. 706 00:51:39,120 --> 00:51:42,033 \ Ve beceriksiz bir makine, yani berbat 707 00:51:42,160 --> 00:51:45,471 ve gerçekten müdahale etmemiz gerekiyor. Bağışlayın, çok acil. 708 00:51:45,600 --> 00:51:46,829 Çok maliyetli olacak mı? 709 00:51:46,960 --> 00:51:48,871 "aa... 710 00:51:50,640 --> 00:51:53,632 Kesinlikle ücretsizdir ve dahası, bu sana tuhaf gelecektir, 711 00:51:53,760 --> 00:51:57,276 ama zorunludur. Bu Boğa burcunda bu bizim görevimizdir, 712 00:51:57,400 --> 00:51:58,549 beni bağışla. 713 00:51:59,280 --> 00:52:00,714 Hangi katta oturuyorsunuz? 714 00:52:00,920 --> 00:52:01,910 Üçüncüye geçiyoruz. 715 00:52:02,040 --> 00:52:05,112 Mükemmel. Buradayım, sonra bir dakika içinde, 716 00:52:05,240 --> 00:52:06,355 Ben onun evindeyim. 717 00:52:06,480 --> 00:52:09,791 Üzgünüm, sen bir teknisyen olduğun için, gaz sobalarını da mı kastediyorsun? 718 00:52:09,920 --> 00:52:10,910 Elbette. 719 00:52:11,040 --> 00:52:13,429 Çünkü yapamam benimkini yakmak için, 720 00:52:13,560 --> 00:52:16,359 Anahtarı açtım, ama tuhaf bir tıslama sesi duyuyorum 721 00:52:16,480 --> 00:52:19,632 ve kırmızı bir düğme var ve yeşil olanı, hangisine basmalıyım? 722 00:52:19,840 --> 00:52:23,390 Evet, yeşil, kırmızı... Yüz kırmızı, zaten uzman yok... 723 00:52:26,520 --> 00:52:29,638 Nasıl gidiyor? Her şey yolunda mı? Tamam, hat kesildi. 724 00:52:37,200 --> 00:52:41,194 ÇIĞLIKLAR 725 00:52:51,200 --> 00:52:56,195 GENEL KARIŞIKLIK 726 00:52:59,360 --> 00:53:00,350 Yardım edin! 727 00:53:00,480 --> 00:53:02,869 DENİZ KIZI 728 00:53:13,360 --> 00:53:15,351 Yardım edin! Yardım! 729 00:53:15,640 --> 00:53:18,075 Bekle, önce hazırlanalım branda. 730 00:53:18,440 --> 00:53:21,592 Afedersiniz, ben teknisyenim Boğa, Bay Balmas kim? 731 00:53:21,720 --> 00:53:23,438 İşte orada, Tanrım! 732 00:53:23,840 --> 00:53:24,989 Atlayacak mıyım? 733 00:53:25,200 --> 00:53:27,237 Hayır, seni aradığımda gel. 734 00:53:27,840 --> 00:53:28,830 Balmas! 735 00:53:28,960 --> 00:53:30,189 Geliyorum! 736 00:53:34,960 --> 00:53:38,316 Ama ona atlamasını kim söyledi? Onu arayacağımı söyledim. 737 00:53:39,240 --> 00:53:41,709 İşte ben Balmas, ben teknisyenim Boğa burcu. 738 00:53:41,840 --> 00:53:43,433 Arabayı hemen bana ver. 739 00:53:43,560 --> 00:53:45,278 O beni aradı. 740 00:53:48,040 --> 00:53:49,030 741 00:53:51,840 --> 00:53:52,830 Nedir? 742 00:53:53,040 --> 00:53:54,439 Onu tanıyorum. 743 00:53:55,000 --> 00:53:58,277 Hayır ben ben değilim Ben Boğa teknisyeniyim. 744 00:53:58,480 --> 00:54:00,278 Bunu anladı… - Git buradan! 745 00:54:00,400 --> 00:54:01,720 - Mutlu yıllar. - Gitmek! 746 00:54:01,840 --> 00:54:03,513 Dinleyin bayan, ben… 747 00:54:03,760 --> 00:54:05,239 Şuna bak… - Git! 748 00:54:05,360 --> 00:54:06,555 Bilmek istedim… 749 00:54:07,160 --> 00:54:10,278 Hadi, hadi, hadi, kendini fırlat şuradaki pencereye doğru. 750 00:54:10,400 --> 00:54:12,311 Hadi gidelim, gidelim, bu iyi. 751 00:54:21,320 --> 00:54:22,958 Sonra, sonra bir tane daha. 752 00:54:23,360 --> 00:54:25,636 Çocuklar, zil'de bir tane daha geliyor. 753 00:54:25,760 --> 00:54:26,795 Hadi, hadi. 754 00:54:27,520 --> 00:54:28,590 Duydun mu? 755 00:54:29,120 --> 00:54:30,269 Sağır mısın? 756 00:54:31,680 --> 00:54:34,320 Arkadaşlar bunu size gönderiyorum. ama bu sağır. 757 00:54:37,840 --> 00:54:39,274 KORKUNÇ ÇIĞLIĞI 758 00:54:42,640 --> 00:54:45,598 Şimdi yangın söndürücüler geliyor. Göz! 759 00:54:50,680 --> 00:54:51,909 Peki ya kırılırlarsa? 760 00:54:58,920 --> 00:55:00,354 Affedersiniz, geçmeme izin verir misiniz? 761 00:55:00,480 --> 00:55:01,914 Ve bırakın çalışalım! 762 00:55:10,840 --> 00:55:14,037 Yardım! Bana yardım et, kurtar beni, lütfen. 763 00:55:14,240 --> 00:55:16,709 Yardım edin Bay İtfaiyeci, lütfen! 764 00:55:16,840 --> 00:55:19,719 …… ay-bir…. 765 00:55:20,080 --> 00:55:22,196 Şimdi ilerleyin, bir dakika. 766 00:55:22,320 --> 00:55:23,993 BAĞIRLAR 767 00:55:24,720 --> 00:55:28,315 Hanımefendi, sonra... Daha sonra yanınıza geleceğim... 768 00:55:30,160 --> 00:55:31,719 özür dilemek için. 769 00:55:41,240 --> 00:55:42,230 Yap orada mı? 770 00:55:42,680 --> 00:55:43,670 Ah! 771 00:55:46,880 --> 00:55:49,679 ACI AYETİ 772 00:55:54,200 --> 00:55:55,270 Bir battaniye! 773 00:56:04,600 --> 00:56:06,591 Beyler... Komutan! 774 00:56:07,400 --> 00:56:08,515 Bir çocuğum var. 775 00:56:09,040 --> 00:56:11,839 Bir çocuk, bir çocuğu kurtardı, yakında! 776 00:56:15,640 --> 00:56:16,835 Bir branda! 777 00:56:17,120 --> 00:56:18,633 Bebeğim var. 778 00:56:19,520 --> 00:56:21,158 Kendini at, kendini at! 779 00:56:21,840 --> 00:56:22,875 İşte buradayım! 780 00:56:23,000 --> 00:56:24,070 Ayak! 781 00:56:24,440 --> 00:56:26,158 Çocuğu kurtaralım. 782 00:56:51,520 --> 00:56:52,510 İşte burada! 783 00:57:18,320 --> 00:57:19,310 Gitmek! 784 00:58:04,520 --> 00:58:05,919 ACI AYETİ 785 00:58:07,720 --> 00:58:11,350 Yardım et. Hanımefendi... umarım... beni kapat. 786 00:58:11,720 --> 00:58:12,710 Ah! 787 00:58:40,440 --> 00:58:41,999 Hayır… yok…. 788 00:58:42,600 --> 00:58:43,635 Yok. 789 00:58:44,040 --> 00:58:46,429 Demek istediğim... burada... 790 00:58:52,840 --> 00:58:53,830 Liste. 791 00:58:54,360 --> 00:58:55,509 Bu yüzden…. 792 00:58:56,120 --> 00:58:57,269 Bu yüzden…. 793 00:58:57,960 --> 00:58:59,473 Öyleyse… 794 00:59:03,760 --> 00:59:07,196 Bay Omar Masur, Oasis misafirhanesi. 795 00:59:08,440 --> 00:59:10,272 …the… 796 00:59:35,560 --> 00:59:38,393 …I-fio. "başla.-. 797 00:59:38,520 --> 00:59:42,514 Efendim... o bir paşa, hayır... Dinleyin, çok ilgimi çeker... 798 00:59:42,880 --> 00:59:45,076 onun… Demek istediğim, onu satın almak istiyorum. 799 00:59:45,200 --> 00:59:48,989 Hayır, burayı bir yıllığına ona kiralayacağım. bir ay veya bir gün. 800 00:59:49,240 --> 00:59:51,629 On dakika... Acımadan. 801 00:59:55,080 --> 00:59:58,118 Kabul ediyorum. Öyleyse, Çek yazıyorum… 802 00:59:59,080 --> 01:00:01,276 Bana numarayı söyle onu onun yerine kim doldurur, 803 01:00:01,440 --> 01:00:03,875 aslında ne yapıyorum biliyor musun? Senin için boş yapacağım. 804 01:00:06,800 --> 01:00:08,313 Bana öyle geliyor ki… bu doğru değil. 805 01:00:08,800 --> 01:00:10,598 Anlaşma yoktu. 806 01:00:28,520 --> 01:00:30,796 Merhaba sigortalı mı? 807 01:00:42,600 --> 01:00:44,750 808 01:00:55,880 --> 01:00:57,234 ASKERİ SELAM 809 01:01:01,760 --> 01:01:03,353 ASKERİ SELAM 810 01:01:36,720 --> 01:01:40,270 < ARAPÇA KONUŞUYORLAR 811 01:01:42,280 --> 01:01:47,275 ARAPÇA KONUŞUYORLAR 812 01:01:52,280 --> 01:01:57,275 ARAPÇA KONUŞUYORLAR 813 01:02:10,280 --> 01:02:11,634 Mekke, Mekke! 814 01:02:12,360 --> 01:02:13,350 DSÖ? 815 01:02:13,720 --> 01:02:14,710 Ne? 816 01:02:14,920 --> 01:02:16,877 Ah... Mekke. 817 01:02:17,800 --> 01:02:18,995 Mekke. 818 01:02:44,480 --> 01:02:45,879 Günaydın. 819 01:02:47,200 --> 01:02:48,349 Mekke, Mekke. 820 01:02:48,520 --> 01:02:49,510 Mekke! 821 01:02:57,280 --> 01:02:58,759 SAĞLIK… 822 01:03:06,680 --> 01:03:08,114 KORNA 823 01:03:31,600 --> 01:03:34,592 İŞARETLEYİCİ 824 01:03:40,280 --> 01:03:43,671 Ama... Ama kahretsin, bunda bile yok, orada değil. 825 01:03:47,800 --> 01:03:49,598 …The…de 826 01:03:51,080 --> 01:03:53,754 Ama... beyler Rossi, Seni tanıyamadım. 827 01:03:53,880 --> 01:03:55,553 Maskeli baloya git... 828 01:04:00,560 --> 01:04:01,550 Affedersiniz. 829 01:04:06,920 --> 01:04:08,558 - Bana biraz su verebilir misin? - HAYIR! 830 01:04:16,800 --> 01:04:19,553 Mimar Dante Mazzolei, 831 01:04:19,920 --> 01:04:23,151 E... aracılığıyla Rotterdam'dan, 12. 832 01:04:23,560 --> 01:04:25,073 Bu en üstün araba. 833 01:04:25,560 --> 01:04:26,630 İşte bu! 834 01:04:28,080 --> 01:04:31,152 -Giotto" mu? - Kusura bakma, acelem var, görüşürüz. 835 01:04:32,800 --> 01:04:34,199 Al onu. 836 01:04:41,000 --> 01:04:41,990 Yap orada mı? 837 01:04:46,800 --> 01:04:50,316 Ama ne… ne istiyorlar? Arka tarafa geçiyorum, daha sessiz. 838 01:04:52,560 --> 01:04:54,198 Burada çok rahatım. 839 01:04:54,560 --> 01:04:56,119 Çok rahat. 840 01:05:00,360 --> 01:05:01,634 Giotto'yu mu? 841 01:05:04,560 --> 01:05:06,119 Baba... benimle konuşur musun? 842 01:05:06,840 --> 01:05:10,310 Ortalıkta bir listenin dolaştığını duydum bazı daktiloların 843 01:05:10,880 --> 01:05:12,234 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi? 844 01:05:13,640 --> 01:05:16,154 Hayır... hayır... hayır... hayır. Hayır, hayır. 845 01:05:16,360 --> 01:05:17,350 Hayır, öyle mi? 846 01:05:18,920 --> 01:05:22,038 Ne bildiğini öğrenirsem bir şey, seni parçalara ayıracağım. 847 01:05:22,520 --> 01:05:25,672 Ve bunu benim yaptığımı biliyorsun, değil mi? - Evet... Ben... Biliyorum. 848 01:05:26,520 --> 01:05:29,717 Biliyorum ki… o… eğer… eğer…. 849 01:05:30,520 --> 01:05:32,272 Beni parçalara ayırıyor. 850 01:05:35,440 --> 01:05:36,999 \ Ve ca... o yetenekli. 851 01:05:48,520 --> 01:05:50,193 KAĞIT Yırtılma Sesi 852 01:05:58,600 --> 01:06:00,273 KAĞIT Yırtılma Sesi 853 01:06:25,480 --> 01:06:27,517 - Ne yiyorsun? - Hiç bir şey! 854 01:06:27,840 --> 01:06:29,274 Tükürmesini sağla. 855 01:06:29,760 --> 01:06:31,239 Tükür, tükür! 856 01:06:42,240 --> 01:06:43,469 Hala susuyor musun? 857 01:06:45,840 --> 01:06:47,513 Kısacası konuşuyor musun, konuşmuyor musun? 858 01:06:48,840 --> 01:06:51,593 Kaç tane daktilo var hala buralarda mı? 859 01:06:57,680 --> 01:06:58,750 Peki kimde var? 860 01:07:01,000 --> 01:07:04,197 Affedersin. bilmiyorum çünkü listeyi yedim. 861 01:07:07,400 --> 01:07:09,038 Ve eğer onu şimdi yersen... 862 01:07:09,720 --> 01:07:11,916 Üzerine iç. Bir bira daha. 863 01:07:12,040 --> 01:07:13,110 Küçük, ha. 864 01:07:15,440 --> 01:07:16,430 Var... var.... 865 01:07:22,040 --> 01:07:23,633 - Merhaba Pucci. - MERHABA. 866 01:07:23,760 --> 01:07:25,478 Rolü bana verdiklerini biliyor muydun? 867 01:07:25,600 --> 01:07:28,558 Sadece bu da değil, bak, beni koydular posterde de var. 868 01:07:28,680 --> 01:07:30,478 Ve bak! -Sizce zamanı geldi mi? 869 01:07:30,640 --> 01:07:32,233 Dur, konuşmak istiyor. 870 01:07:36,160 --> 01:07:38,151 Bağışlayın, araştırmacı... 871 01:07:39,120 --> 01:07:40,394 efendim... 872 01:07:41,040 --> 01:07:42,474 Şimdi hatırladım. 873 01:07:42,680 --> 01:07:43,670 874 01:07:46,080 --> 01:07:47,514 Mimar, 875 01:07:47,760 --> 01:07:50,912 soyadı ''enl' ile biten 876 01:07:51,040 --> 01:07:52,872 Belki... - Belki. 877 01:07:53,440 --> 01:07:56,910 Ve belki başka bir birayla nasıl başladığını da hatırlayacaksınız. 878 01:07:57,040 --> 01:07:58,678 Neyse içelim. 879 01:08:04,280 --> 01:08:07,432 Pucci, en azından fotoğraflarıma bak Sahnede bana ne yaptılar? 880 01:08:07,560 --> 01:08:08,834 Evet ama evet… 881 01:08:13,920 --> 01:08:14,910 Beğendin mi? 882 01:08:15,320 --> 01:08:16,310 883 01:08:28,480 --> 01:08:31,791 Yeter artık vakit kaybediyoruz. Bu çok zor bir durum. 884 01:08:32,200 --> 01:08:33,838 Bırak gitsin. 885 01:08:34,320 --> 01:08:38,234 Ne... neden vazgeçti benimki, yani onunki... gidiyor... 886 01:08:38,840 --> 01:08:41,150 ben…… 887 01:08:42,040 --> 01:08:44,919 Eğer hatırlamıyorsan, hatırlamıyorsun. Peki ne yapıyor? 888 01:08:45,120 --> 01:08:46,872 Çıkış orada. Hadi gidelim. 889 01:08:47,080 --> 01:08:49,151 Hayır... Nereye gidiyorlar? 890 01:08:49,680 --> 01:08:50,670 Söylemiyor. 891 01:09:00,960 --> 01:09:03,031 Haydi, bir bira iç, susadım. 892 01:09:06,640 --> 01:09:07,630 Ne kadar iyi. 893 01:09:08,240 --> 01:09:09,275 Susamıştım. 894 01:09:32,440 --> 01:09:33,794 İşte efendim. 895 01:09:34,240 --> 01:09:35,230 Teşekkürler. 896 01:09:38,440 --> 01:09:43,435 Geğirtiler 897 01:10:03,160 --> 01:10:05,117 Erken saatlerde "Elhamra" tiyatrosunda. 898 01:10:13,400 --> 01:10:15,232 "Elhamra" Tiyatrosu... 899 01:10:16,320 --> 01:10:17,799 MD… 900 01:10:18,400 --> 01:10:19,549 Oraya gidiyorum. 901 01:10:22,120 --> 01:10:23,110 Nedir? 902 01:10:23,920 --> 01:10:25,479 Cihazı durdurun! 903 01:10:25,760 --> 01:10:26,909 Durmak! 904 01:10:27,520 --> 01:10:29,909 …La-üni… 905 01:10:30,040 --> 01:10:31,155 Aman Tanrım, ah. 906 01:10:43,040 --> 01:10:44,030 Affedersin. 907 01:10:44,880 --> 01:10:46,109 İzin vermek. 908 01:10:49,920 --> 01:10:51,911 "Km...-u." 909 01:10:52,040 --> 01:10:53,269 Teşekkürler. 910 01:10:54,560 --> 01:10:55,789 Ah, bazen... 911 01:11:02,600 --> 01:11:04,989 Üzgünüm patron. Tökezledik. 912 01:11:05,120 --> 01:11:06,315 Hadi gidelim! 913 01:11:35,200 --> 01:11:38,113 Baba, teneffüs sırasında öğle yemeği yiyelim biraz su? 914 01:11:38,240 --> 01:11:39,230 Şşşt! 915 01:11:42,680 --> 01:11:44,318 Ah, beyler Rossi. 916 01:11:53,640 --> 01:11:55,313 Her şey yolunda, değil mi? 917 01:11:55,440 --> 01:11:57,511 TERÖR ÇIĞLIKLARI 918 01:11:58,320 --> 01:12:00,630 - Peki ne oldu? - Birisi atladı. 919 01:12:02,880 --> 01:12:05,235 - Peki ne oldu? - Aşağı uçtuklarını gördüm. 920 01:12:19,560 --> 01:12:24,555 II.… 921 01:12:30,320 --> 01:12:33,631 < Buradayım, öndeyim daktiloma, 922 01:12:34,080 --> 01:12:36,310 sana söylemek Fransa'nın öyleydi. 923 01:12:36,440 --> 01:12:37,669 Artık bizim. 924 01:12:37,960 --> 01:12:39,473 Arcangela bununla ilgilenir. 925 01:12:45,480 --> 01:12:47,756 Kirli pencerelerden çatı katımın, 926 01:12:47,880 --> 01:12:49,473 Paris'in ışıklarını görüyorum. 927 01:12:50,480 --> 01:12:53,154 Eyfel Kulesi, Moulin Rouge 928 01:12:53,680 --> 01:12:55,478 ve ayın altında Seine Nehri. 929 01:13:18,920 --> 01:13:19,990 < Biraz neşelen. 930 01:13:22,760 --> 01:13:23,955 Ne diyorsun, tamam mı? 931 01:13:24,080 --> 01:13:25,275 Tamam, tamam. 932 01:13:31,480 --> 01:13:33,437 Özür dilerim, bunu bilerek yapmadım. 933 01:13:33,640 --> 01:13:34,675 Nasıl gidiyor, ha? 934 01:13:36,480 --> 01:13:40,030 Bu ir! Afazi durumu, görüyorum. Peki oğlu? Var… 935 01:13:40,240 --> 01:13:42,709 Yani... Yani, çok zorlamayın. 936 01:13:43,800 --> 01:13:45,677 Kireç.“… 937 01:13:46,160 --> 01:13:47,514 Gerçekten her şey. 938 01:13:49,240 --> 01:13:50,913 Hey o, nereye gidiyorsun? 939 01:13:51,680 --> 01:13:54,354 Yine mi? Gel, buraya gel. - Kim, ben mi? 940 01:13:55,440 --> 01:13:57,158 < Çabuk, sahneye! 941 01:13:57,560 --> 01:13:59,198 < Çabuk, herkes sahneye. 942 01:13:59,400 --> 01:14:00,913 Üzgünüm. Dur! 943 01:14:01,160 --> 01:14:02,150 Dur! 944 01:14:02,280 --> 01:14:03,953 Nereye gitti? 945 01:14:17,480 --> 01:14:21,474 Sahip olmadığımız mutlu yıllar akşam evden ayrılmaktan korkuyor. 946 01:14:21,600 --> 01:14:23,750 Gerçekten, kim biraz duygu istedi, 947 01:14:23,880 --> 01:14:27,111 onu aramaya gitmesi gerekiyordu gecekondu mahallelerinin bistrolarında. 948 01:14:27,400 --> 01:14:32,395 MÜZİK 949 01:14:37,400 --> 01:14:42,395 MÜZİK 950 01:14:47,400 --> 01:14:52,395 MÜZİK 951 01:14:57,400 --> 01:15:02,395 MÜZİK 952 01:15:07,400 --> 01:15:12,395 MÜZİK 953 01:15:32,520 --> 01:15:34,352 Araba, al onu! 954 01:15:34,480 --> 01:15:35,515 Hadi gidelim. 955 01:15:36,400 --> 01:15:41,395 MÜZİK 956 01:15:43,000 --> 01:15:46,038 - Gitmem gerekiyor. - Nereye gidiyorsun? Beni tokatla. 957 01:15:49,280 --> 01:15:50,270 HAYIR! 958 01:15:51,240 --> 01:15:52,310 Ve atla! 959 01:15:52,600 --> 01:15:57,595 MÜZİK 960 01:16:02,600 --> 01:16:07,595 MÜZİK 961 01:16:08,080 --> 01:16:09,753 Buraya gel, nereye gidiyorsun? 962 01:16:10,760 --> 01:16:12,876 Bana vur. Ve bana vur! 963 01:16:16,080 --> 01:16:21,075 MÜZİK 964 01:16:21,200 --> 01:16:22,599 Seyirci gülüyor 965 01:16:34,080 --> 01:16:36,390 Hayır... Ah, patronlar... 966 01:16:36,920 --> 01:16:39,196 Ah, saç yok. Saç! 967 01:16:42,720 --> 01:16:44,711 Seyirci gülüyor 968 01:16:51,120 --> 01:16:54,715 Hadi vur bana, seni aptal. Bana vur. Ve bana vur! 969 01:16:55,000 --> 01:16:58,231 Vur bana, vur bana, vur bana vur bana... 970 01:16:59,880 --> 01:17:02,872 Seyirci gülüyor 971 01:17:04,000 --> 01:17:08,995 ALKIŞLAMA 972 01:17:09,640 --> 01:17:10,630 Teşekkürler. 973 01:17:11,320 --> 01:17:12,310 Teşekkür ederim. 974 01:17:21,120 --> 01:17:22,110 Teşekkür ederim. 975 01:17:22,880 --> 01:17:23,870 Teşekkür ederim. 976 01:17:24,560 --> 01:17:27,393 Hoşçakal, gitmeliyim. Herkese elveda. 977 01:17:33,760 --> 01:17:36,559 Merdiven! Odadayım… 978 01:17:36,680 --> 01:17:41,675 CAN CAN 979 01:17:46,680 --> 01:17:51,675 CAN CAN 980 01:17:58,040 --> 01:18:01,271 ACI AYETLERİ 981 01:18:09,440 --> 01:18:11,033 Bilet... 982 01:18:13,520 --> 01:18:15,636 - Boo! - Ne istiyorlar? 983 01:18:41,320 --> 01:18:42,310 984 01:18:44,040 --> 01:18:46,873 - Kalkmak ister misin? - Ne istiyorsun çirkin ibne, bırak beni. 985 01:18:48,040 --> 01:18:49,838 Ooooh! 986 01:19:00,480 --> 01:19:02,073 Onu bırak... 987 01:19:27,520 --> 01:19:29,113 Ah. - Artık bizden kaçma! 988 01:19:29,360 --> 01:19:30,350 O tarafta! 989 01:19:33,520 --> 01:19:34,510 Durmak! 990 01:19:35,640 --> 01:19:36,755 Elma tanrıları yapacak…. 991 01:19:36,920 --> 01:19:37,910 Elma tanrıları... 992 01:19:38,960 --> 01:19:39,950 Elma tanrıları. 993 01:19:45,280 --> 01:19:46,509 ACI AYETİ 994 01:19:57,160 --> 01:19:58,309 Nool 995 01:19:58,640 --> 01:20:00,790 ÇABA VERSİYONU Benim! 996 01:20:05,840 --> 01:20:06,989 Ve onu bırak! 997 01:20:11,280 --> 01:20:13,749 ACI AYETLERİ 998 01:20:18,240 --> 01:20:20,550 Şey... O zaman açıklayacağım. belki yazarım... 999 01:20:24,720 --> 01:20:25,710 < Başka bir tane mi? 1000 01:20:25,840 --> 01:20:27,319 Bekle, nereye gidiyorsun? 1001 01:20:29,840 --> 01:20:31,911 - Affedersin... - Ah ama kim o? 1002 01:20:33,760 --> 01:20:36,479 Özür dilerim, istedim... Özür dilemek için birkaç kelime söyle, 1003 01:20:36,600 --> 01:20:38,318 Eğer gösteriyi bozarsam... 1004 01:20:38,440 --> 01:20:43,435 BEKLENTİ 1005 01:20:47,440 --> 01:20:49,511 Teşekkürler! Teşekkür ederim! 1006 01:20:50,120 --> 01:20:51,554 Teşekkürler... 1007 01:20:53,560 --> 01:20:58,555 GÜLDÜM 1008 01:20:59,960 --> 01:21:01,917 Bu komedi biter! 1009 01:21:13,000 --> 01:21:15,150 - HAYIR! - Aşağı in, kendine zarar vereceksin! 1010 01:21:15,320 --> 01:21:16,640 Baş aşağı! 1011 01:21:17,640 --> 01:21:19,358 - Küreği indir! - Yapamazsın. 1012 01:21:25,320 --> 01:21:27,789 …İçinde. 1013 01:21:27,920 --> 01:21:29,513 Başım dönüyor! 1014 01:21:31,960 --> 01:21:33,314 Başım dönüyor! 1015 01:21:38,480 --> 01:21:40,278 Teşekkürler Giotto... 1016 01:21:40,480 --> 01:21:41,914 Ne kadar insansın 1017 01:21:42,040 --> 01:21:43,872 Git, git, git, bu bizim! 1018 01:21:44,880 --> 01:21:46,109 01:21:49,272 1020 01:21:52,960 --> 01:21:54,075 Bu son. 1021 01:22:08,080 --> 01:22:09,718 Nerede? İşte burada. 1022 01:22:09,840 --> 01:22:11,399 İntihar notu... 1023 01:22:12,960 --> 01:22:14,280 Buna karar verdim… 1024 01:22:15,120 --> 01:22:16,110 ... 1025 01:22:36,240 --> 01:22:37,594 beni diri diri yak. 1026 01:22:43,360 --> 01:22:48,355 ÇABA AYETLERİ 1027 01:22:51,000 --> 01:22:52,149 Tepsi. 1028 01:22:56,120 --> 01:22:57,110 İşte buradasın. 1029 01:23:08,840 --> 01:23:09,955 Aaah... 1030 01:23:14,000 --> 01:23:15,115 Aaah... 1031 01:23:22,320 --> 01:23:23,310 Ah! 1032 01:23:26,320 --> 01:23:27,469 Aaah! 1033 01:23:31,840 --> 01:23:33,558 Alevler... kibritler. 1034 01:23:33,880 --> 01:23:35,029 L eşleşir. 1035 01:23:44,840 --> 01:23:45,830 Affedersin? 1036 01:23:45,960 --> 01:23:50,079 Bay Rossi, mutlu Paskalyalar... yani, iyi şanslar... iyi tatiller... 1037 01:23:50,640 --> 01:23:52,039 Bay Rossi... 1038 01:23:52,360 --> 01:23:55,079 …-H…”… 1039 01:23:55,320 --> 01:23:57,152 (Hepsi) Evet, evet! ATEŞ 1040 01:23:57,840 --> 01:24:00,480 Yumruk! Yukarı akış, yukarı akış, söylenmediği gibi. 1041 01:24:00,920 --> 01:24:02,399 Bahsedilmemiş, üzgünüm. 1042 01:24:02,520 --> 01:24:05,717 Nasıl canlı çıkabilirim? Kısaca, tabiri caizse, işte burada. 1043 01:24:09,720 --> 01:24:11,870 Arşimet gibi! Gözlükler. 1044 01:24:13,400 --> 01:24:14,720 ACI AYETİ 1045 01:24:16,120 --> 01:24:17,599 Kağıdın, kağıdın. 1046 01:24:18,040 --> 01:24:19,519 Ah! Bu mektup. 1047 01:24:43,080 --> 01:24:44,070 Uymuyor. 1048 01:24:44,640 --> 01:24:46,517 Lanet olsun, beni mahvetti! 1049 01:24:50,160 --> 01:24:52,834 Ah! "t", "t"! 1050 01:24:53,000 --> 01:24:55,594 "t" yukarıya taşınmış ilk makinenin. 1051 01:24:56,680 --> 01:24:57,670 Bu o. 1052 01:24:58,240 --> 01:25:01,039 Bu ilk araba, bu ilk. o gökyüzü... 1053 01:25:01,320 --> 01:25:02,674 Körlerinki! 1054 01:25:03,040 --> 01:25:04,633 Sevgili efendim, 1055 01:25:04,840 --> 01:25:07,275 Enstitüye bekliyoruz 1056 01:25:07,840 --> 01:25:11,720 onları yapmak için... Yanıyor, belli olmuyor. 1057 01:25:12,400 --> 01:25:14,710 ONLAR… 1058 01:25:15,000 --> 01:25:18,914 Bana yap, bana yap, biletimi geri veriyorlar! 1059 01:25:21,600 --> 01:25:22,999 1060 01:25:29,600 --> 01:25:30,795 Kör mü? 1061 01:25:32,680 --> 01:25:35,115 Kör, aldım mektubun. 1062 01:25:38,240 --> 01:25:39,913 Sen de sağır mısın? 1063 01:25:58,200 --> 01:25:59,634 Nasıl, zengin mi? 1064 01:26:05,080 --> 01:26:07,276 «ud-…… 1065 01:26:07,400 --> 01:26:11,155 Bunun nasıl bir şey olduğunu sana anlatmak benim görevim Giotto'nun bağışı yatırım yaptı... 1066 01:26:11,840 --> 01:26:14,878 «…a-…… İçinde… 1067 01:26:15,720 --> 01:26:17,154 İki tane kaldı. 1068 01:26:17,320 --> 01:26:20,950 < Tadilat ve tefriş, bir milyar. 1069 01:26:21,520 --> 01:26:22,510 Tamam... 1070 01:26:22,640 --> 01:26:25,439 < "Braille" Kütüphanesi, yarım milyar. 1071 01:26:28,280 --> 01:26:32,478 < Donanımlı oditoryum kuadrifonik ve kayıtlar, 1072 01:26:33,320 --> 01:26:34,469 200 milyon. 1073 01:26:35,840 --> 01:26:38,559 < Aşçıların bir yıllık maaşları, 1074 01:26:38,880 --> 01:26:41,713 garsonlar, görevliler ve bahçıvanlar, 1075 01:26:41,840 --> 01:26:43,638 150 milyon. 1076 01:26:44,840 --> 01:26:47,719 Her yerde yeni gardırop topluluğumuz, 1077 01:26:48,560 --> 01:26:51,473 köpek parkı yenileme, en saf ırktan, 1078 01:26:51,840 --> 01:26:53,353 130 milyon. 1079 01:26:55,200 --> 01:26:57,953 Geriye kalan 20 milyon... - Tefeciye. 1080 01:26:58,080 --> 01:27:02,233 Seçkin usta ve heykeltraşa, Giacomo Pannocchia, 1081 01:27:02,800 --> 01:27:07,192 sonsuza dek düzelttiği mermerde, minnettarlığımız, 1082 01:27:07,360 --> 01:27:08,998 büyük bir adama doğru 1083 01:27:10,200 --> 01:27:13,989 hayırseverimiz Paolo Giotto", 1084 01:27:14,400 --> 01:27:16,994 kimin ruhu bu kadar cömert ve utangaç, 1085 01:27:17,200 --> 01:27:19,794 kahramanlık derecesinde çok mütevazı ve yüceliğe... 1086 01:27:19,920 --> 01:27:22,594 - Üzgünüm efendim, göremiyorum. - Ben de. 1087 01:27:22,800 --> 01:27:24,120 Ah evet, özür dilerim. 1088 01:27:24,440 --> 01:27:27,831 < Ve bize izin bile vermedi ona gereken saygıyı göstermek. 1089 01:27:28,120 --> 01:27:30,999 Alla-l…… 1090 01:27:31,560 --> 01:27:33,073 teşekkür ederiz. 1091 01:27:36,960 --> 01:27:38,473 Teşekkürler Giotto... 1092 01:27:38,600 --> 01:27:40,511 (Hepsi) Teşekkürler Giotto... 1093 01:27:40,640 --> 01:27:41,710 Rica ederim ama... 1094 01:27:41,840 --> 01:27:43,160 Onun gerçek şansı, 1095 01:27:43,280 --> 01:27:46,318 anlamaktı yaşam sevincinin olmadığını... 1096 01:27:46,440 --> 01:27:50,229 Al, ama ver, ver, ver! 1097 01:27:50,400 --> 01:27:53,552 Emin olduğum noktaya kadar eğer o burada olsaydı, 1098 01:27:53,680 --> 01:27:56,672 şu anda, bizim için büyük mutluluk, 1099 01:27:56,800 --> 01:27:59,872 bir duygu düğümü boğazını sıkardı 1100 01:28:00,240 --> 01:28:04,154 ve belki birkaç gözyaşı... kenarından düşeceklerdi. 1101 01:28:04,280 --> 01:28:06,954 Ve eğer paradoksal olarak, şimdi ona şunu söyledik: 1102 01:28:07,320 --> 01:28:10,358 Giotto", milyarlarınız onları sana geri vereceğiz, 1103 01:28:10,520 --> 01:28:12,716 yani onları kabul etmezdi. 1104 01:28:13,760 --> 01:28:17,390 Ve şimdi, zirve anı kutlamamızın. 1105 01:28:19,040 --> 01:28:20,474 Rica ederim general.